I testi riportati sono ripresi dal libro “Historia de los Pueblos Indigenas en America y Bolivia” scritto da p. Ivan Nasini direttore del Teko Guaraní e dal libro “Nuestra Historia. Los guaraní-chiriguano” scritto da Cipca.

Le traduzioni di tali testi sono state realizzate da Olivia Franceschini.